A Whole Lotta Pride (tradução)

Alguém me manda um médico
Há uma dor que não posso parar
Parece que não há muito tempo
Pelo tique-taque do relógio

Parece uma febre mortal
Ou é apenas sua doce vingança?
Eu acho que isso nos faz mesmo
Você disse que eu pagaria no final

Aí vem aquela mágoa
Mas eu sei que posso fazer isso
Com um pouco de fé
E muito orgulho

Nenhum tipo de pílula me ajudará
E eu não vou tirar fotos
Minha única esperança de viver é
Se pudermos começar do topo

Eu posso provar as lágrimas amargas
Eu te fiz chorar antes
Você precisa me deixar, querida
Só pra ficarmos quites?

Aí vem aquela mágoa
Mas eu sei que posso fazer isso
Com um pouco de fé
E muito orgulho

Só você
Poderia parar essas lágrimas
Eu vou levar a culpa e toda a vergonha
Por todos esses anos ruins

Agora estou sozinha
O tempo não está mais do meu lado
Tudo o que resta é um pouco de fé
E muito orgulho

Meu coração tolo
Simplesmente não consigo entender
O amor que perdemos
E sua mudança de planos

Isso demorou muito
Para sentir a dor
Eu vou continuar, sim eu vou
Porque esse é o nome do jogo

Aí vem aquela mágoa
Mas eu sei que posso fazer isso
Com um pouco de fé
E muito orgulho

Pare estas, pare estas, pare estas lágrimas
Você não vai, por favor?

Oh!
Pare com isso, querida!

Eu não posso fazer isso
Oh, não!
Eu não posso fazer isso
Não!
Ei, sim!

A Whole Lotta Pride (tradução)

Original

Robert Cray